Překládejte do tří jazyků 10× rychleji — bez externího překladatele
Váš exportní katalog, web i e-maily musí mluvit jazykem zákazníka. AI zvládne překlad se správnou terminologií za zlomek času i ceny.
Příběh z praxe
Firma Kovář Machinery s.r.o. vyváží průmyslové stroje do Německa, Polska a Francie. Každý nový produkt znamenal přeložit katalogový list, technický popis na webu a e-mailové šablony pro zákazníky — celkem desítky stran textu v každém jazyce. Dosud to řešili dvěma externími překladateli: jeden překlad trval týden a stál 15 tisíc korun, terminologie se lišila vydání od vydání a zákazníci si stěžovali na nekonzistentní označování součástek.
Po nasazení AI překladového systému nahraje obchodní manažer český originál, vybere cílové jazyky a za 20 minut má hotové překlady všech tří verzí. AI pracuje s firemním slovníkem — ví, že „vřeteno" je vždy „Spindel" a nikdy „Achse". Výsledný text zkontroluje rodilý mluvčí za hodinu místo celého týdne, protože opravuje jen drobnosti, ne celý překlad.
„Dřív jsme odkládali překlady až na konec kvůli ceně a čekání," říká jednatel Ing. Kovář. „Teď překládáme souběžně s vývojem produktu. Zákazníci dostávají materiály ve svém jazyce od prvního dne a objednávky přicházejí rychleji."
Před a po nasazení
❌ Před
- Jeden překlad katalogového listu: 1 týden čekání a 15 K Kč
- Nekonzistentní terminologie mezi vydáními — zákazníci se ptají znovu a znovu
- Překlady webu zaostávají za českou verzí o měsíce
- Obchodní tým řeší e-maily v cizím jazyce ručně, chyby způsobují nedorozumění
✅ Po nasazení AI
- Kompletní překlad do 3 jazyků hotový za 20 minut od nahrání originálu
- Firemní slovník zaručuje jednotnou terminologii ve všech dokumentech
- Web a katalogy vždy synchronizované ve všech jazykových verzích
- 40 hodin měsíčně ušetřených na přípravě a koordinaci překladů
Konkrétní čísla
Chcete překládat rychleji a levněji?
Vyplňte formulář a zjistíme, kolik může Vaše firma ušetřit na překladech a lokalizaci.
Chci bezplatný AI auditPřesměrujeme Vás na formulář pro bezplatný AI audit.
Další řešení, která by Vás mohla zajímat
Generování produktových popisků
AI vytvoří SEO popisky pro celý katalog ve Vašem jazyce i v jazycích zákazníků. 2 000 produktů hotovo za hodiny.
Zjistit víceInteligentní třídění e-mailů
AI čte, třídí a připravuje odpovědi na příchozí e-maily i ve více jazycích. Ušetřete 40 hodin měsíčně.
Zjistit víceAutomatické generování smluv
AI generuje právně korektní smlouvy a dokumenty z šablony a dat klienta za 2 minuty místo 2 hodin.
Zjistit více